Biografia de Richard Connell

Por Bob Gay

(Traduzido para o português por Carlos Oliveira)

MUITOS autores são lembrados pelo conjunto de sua obra: inúmeras coletâneas e/ou romances que representam uma certa época ou ponto de vista. Outros são lembrados por um determinado personagem ou grupo de personagens, que tocam um certo acorde dentro de nós e, em muitos casos, permanecem muito depois de seu criador ter partido. Há um pequeno grupo de autores, no entanto, que têm a sua reputação baseada em apenas uma única obra, ou ainda mais raro, em uma única história. É neste pequeno grupo que encontramos Richard Connell.

    Richard Edward Connell, Jr. nasceu em Poughkeepsie, Nova York, em 17 de outubro de 1893, filho de Richard Edward Connell "Sênior" e Mary Miller Connell. Seu pai era repórter e editor de um jornal local, o Poughkeepsie News-Press, bem como um aspirante a político. Parece não haver relatos da infância do jovem Richard, exceto que aos 10 anos ele acompanhou o seu pai no trabalho jornalístico, fazendo reportagens sobre jogos de beisebol (supostamente recebendo 10 centavos por matéria escrita). Aos 16 anos, ele avançou para o cargo de editor do jornal e, após se formar no ensino médio, ingressou na Universidade de Georgetown.

    Enquanto estava em Georgetown, Connell trabalhou por um tempo como secretário de seu pai, que havia visto uma culminação de suas aspirações políticas, quando foi eleito para o Congresso em 1911. Infelizmente, a carreira política do Connell mais velho foi interrompida por sua morte repentina um ano depois, e o jovem Connell voltou para a faculdade, mudando-se para Harvard, onde se tornou editor do The Harvard Lampoon.

    Connell mudou-se para a cidade de Nova York após se formar e aceitou um emprego como repórter do jornal New York American. Depois de um curto período, ele decidiu tentar escrever textos publicitários e, segundo todos os relatos, teve bastante sucesso. Connell deixou a publicidade durante a Primeira Guerra Mundial para servir no exército, onde fez algumas edições de seu jornal de campo e até serviu por um ano na França. Ao retornar da guerra, ele voltou para a publicidade e, em 1919, casou-se com Louise Herrick Fox. Esta não foi a única mudança em sua vida, pois, encorajado pela publicação de seu primeiro conto, abandonou a publicidade para embarcar na carreira de escritor freelancer.

    Connell foi um autor popular durante este período de sua vida, escrevendo mais de 300 contos e diversas novelas. Ele recebeu o O. Henry Award tanto em 1923 quanto em 1924 por suas histórias "A Friend of Napoleon" e "The Most Dangerous Game", mas, além dessas honrarias iniciais, nunca alcançou qualquer sucesso crítico real com seu trabalho. Eventualmente, ele tentou escrever roteiros para o cinema e, em 1937, abandonou a escrita freelance para trabalhar exclusivamente em filmes. O IMDb (Internet Movie Database) lista 39 filmes realizados do trabalho de Connell (tanto seu trabalho original quanto adaptações de seus contos) e ele recebeu duas indicações ao Oscar, incluindo uma por seu crédito no roteiro de Meet John Doe (Adorável Vagabundo, no Brasil). Connell era muito requisitado em Hollywood quando sucumbiu a um ataque cardíaco em 22 de novembro de 1949 e faleceu em sua residência em Beverly Hills.

    "The Most Dangerous Game" apareceu originalmente na edição de 19 de janeiro de 1924 da Collier's Weekly, e serviu de base para, pelo menos, 8 filmes e, segundo a maioria das fontes, nunca deixou de ser impresso desde a sua publicação original.

Bob Gay

Novembro de 2007

(Traduzido para o português, em fevereiro de 2024, por Carlos Oliveira)

****

Biography of Richard Connell

By Bob Gay

MANY authors are remembered for their body of work: numerous collections and/or novels that represent a certain era or point of view. Others are remembered for a certain character, or group of characters, who strike a certain chord within us and, in many cases, live on long after their creator has passed away. There is a small group of authors, however, who have their reputations based on a single work, or rarer still, a single story. It is in this small group that we find Richard Connell.

    Richard Edward Connell, Jr. was born in Poughkeepsie, New York on October 17, 1893 to Richard Edward Connell Sr. and Mary Miller Connell. His father was a reporter and the editor of a local paper, the Poughkeepsie News-Press, as well as an aspiring politician. There seem to be no accounts of the younger Richard's childhood, except that by age 10, he had followed his father into newspaper work by reporting on baseball games (reportedly receiving 10 cents per story). By age 16, he had advanced to city editor of the paper and, upon graduation from high school, entered Georgetown University.

    While at Georgetown, Connell worked for a time as secretary to his father, who had seen a culmination of his political aspirations, when he was elected to Congress in 1911. Unfortunately, the elder Connell's political career was cut short by his sudden death a year later, and the younger Connell returned to college, moving over to Harvard, where he became the editor of The Harvard Lampoon.

    Connell moved to New York City after his graduation and accepted a job as a newspaper reporter at the New York American. After a short time he decided to try his hand at writing advertising copy and, by all accounts, was quite successful. Connell left advertising during WWI to serve in the army, where he did some editing of his camp newspaper and even served for a year in France. Upon his return from the war, he returned to advertising and in 1919 married Louise Herrick Fox. This was not the only change in his life, however, since, emboldened by the publication of his first short story, he abandoned advertising to embark on a career as a freelance writer.

    Connell was a popular author during this period of his life, writing over 300 short stories and several novels. He received the O. Henry Award in both 1923 and 1924 for his stories "A Friend of Napoleon" and "The Most Dangerous Game," but, aside from these early honors, never attained any real critical success with his work. Eventually, he tried his hand at screenwriting and, in 1937, abandoned freelance writing to work only on films. The IMDb lists 39 films made from Connell's work (both his original work and adaptations of his short stories) and he received two Academy Award nominations, including one for his scripting credit on Meet John Doe. Connell was in great demand in Hollywood when he succumbed to a heart attack on November 22, 1949 and died at his home in Beverly Hills.

    "The Most Dangerous Game" originally appeared in the January 19, 1924 issue of Collier's Weekly, has been the basis for at least 8 films and, according to most sources, has never been out of print since its original publication.

Bob Gay

November, 2007

(Transcrito, em fevereiro de 2024, por Carlos Oliveira)

****

Link para adquirir o conto "The Most Dangerous Game" (em inglês): (em breve)

Link para adquirir a tradução em português do conto "The Most Dangerous Game": (em breve)

Link para o site "Famous (and forgotten) Fiction", produzido e editado por Bob Gay e Dan Neyer: http://famous-and-forgotten-fiction.com/

Quarta postagem do Blog LITERATURA, DICAS & GADGETS.

Palavras-Chave: Richard Connell, The Most Dangerous Game, O Jogo Mais Perigoso, Contos de Horror, Literatura Estadunidense, Zaroff, Cinema, Filmes de Horror, Livros, Contos, Século XX, Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, Carlos Oliveira, Lado Sombrio, Terror, Horror, Suspense, Mistério, Gore, Splatter, Slasher, Hardcore, Nonsense, Noir, Gótico, Bacurau, Instalivros, Bookstagram, eBooks, Kindle, Goodreads, DarkSide Books, Nerd, Geek.